knowledge(error-handling): a bare [TryFunction] call propagates its error

The review agent repeatedly flagged bare calls to [TryFunction] procedures
(e.g. the System Application "Xml Validation" Try* APIs) as defects,
including claims that the failure is "silently swallowed". A bare call is
an ordinary call: the error propagates as usual.

- Add negative knowledge bare-tryfunction-call-propagates-errors.md.
- Narrow ignored-tryfunction-return-disables-try-semantics to code that
  visibly expects the failure to be caught; the bad sample now shows that
  in code, and the good sample includes an intentional bare call as the
  clean control.
- Qualify "TryFunction catches all errors" in the events article and the
  "must be consumed" wording in the performance article.
- Error-handling leaf worklists both articles for bare [TryFunction] calls
  and requires the same evidence before flagging.
- Add the three paired articles to the evaluation overrides.

evaluation/review-fixtures.json

@@ -33,13 +33,15 @@
       "articles": [
         "collect-validation-errors-with-errorbehavior",
         "defensive-vs-offensive-code-must-match-blast-radius",
-        "log-writes-must-survive-rollback"
+        "log-writes-must-survive-rollback",
+        "ignored-tryfunction-return-disables-try-semantics"
       ]
     },
     "events": {
       "articles": [
         "reset-ishandled-only-when-the-value-can-carry-over",
-        "changecompany-runs-triggers-in-the-calling-company"
+        "changecompany-runs-triggers-in-the-calling-company",
+        "avoid-raising-events-inside-try-functions"
       ]
     },
     "finance": {
@@ -85,7 +87,8 @@
         "use-setloadfields-for-partial-records",
         "prefer-modifyall-over-per-row-modify",
         "al-methods-limited-during-write-transactions",
-        "avoid-user-prompts-inside-transactions"
+        "avoid-user-prompts-inside-transactions",
+        "use-tryfunction-for-error-catching-not-rollback"
       ]
     },
     "privacy": {