Merge current main into development guidance

Reconcile the read-only guidance output with the machine-readable skill index,
adopt linked sample references required by bounded retrieval, and update the
guidance regression fixture for the retrieval helper dependency. Permit only
the known endpoint-DLP metadata stream during read-only evidence capture.

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Copilot-Session: 638b66d2-9f06-4f60-8781-808709e1485c

.github/workflows/skill-index.yml

@@ -0,0 +1,18 @@
+name: Validate skill index and report schemas
+
+on:
+  pull_request:
+    branches: [main]
+  push:
+    branches: [main]
+
+jobs:
+  validate-contract:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Check out repository
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
+
+      - name: Validate skill-index generator and schemas
+        shell: pwsh
+        run: ./.github/scripts/Test-SkillIndex.ps1 -Root .