diff --git a/CONSUMPTION.md b/CONSUMPTION.md
index b3d5dda..f27bc8c 100644
--- a/CONSUMPTION.md
+++ b/CONSUMPTION.md
@@ -5,7 +5,24 @@ Microsoft/BCQuality architecture: an orchestrator invokes `/skills/entry.md`,
 Entry dispatches layer action skills, each skill runs Source → Relevance →
 Worklist → Action and emits DO-shaped findings. That document is the
 *architecture*. This document is the *actual state* — which consumption paths
-are live in the CURABIS fork, and which are dormant upstream inheritance.
+are live, and which are dormant upstream inheritance.
+
+## The two-repo architecture
+
+- **`Curabis/BCQuality`** (PUBLIC, fork of microsoft/BCQuality): the intake.
+  Carries only upstream content — `microsoft/`, `community/`, `skills/`,
+  `tools/`. Synced from Microsoft via GitHub's *Sync fork*. It is also the
+  contribution path: community-layer improvements go upstream through it.
+  It NEVER contains the custom layer.
+- **`Curabis/QualityHub`** (PRIVATE, this repo): the product. Custom layer,
+  agents, setup machinery, release channel, governance — everything below.
+  Because QualityHub shares git ancestry with microsoft/BCQuality, upstream
+  updates arrive as a clean merge.
+
+**"Opdater QualityHub fra BCQuality":** fetch the `bcquality` remote → merge
+`bcquality/main` on a branch → PR (CI validates the merged corpus, catching
+upstream schema drift at the gate) → Michael merges → promote. Never merge
+upstream directly into `stable`.
 
 ## Active: the CURABIS Standard session model
 
@@ -41,7 +58,7 @@ future CI/PR-review integration:
 ## Access model: PRIVATE repo, git-based consumption
 
 BCQuality is a **private** repository. All consumption is git-based through
-the **channel clone** at `%USERPROFILE%\.claude\BCQuality`, pinned to the
+the **channel clone** at `%USERPROFILE%\.claude\QualityHub`, pinned to the
 `stable` branch. Authentication is Git Credential Manager — the developer's
 existing GitHub login; the first git contact opens a browser login, and that
 is the entire token story. `raw.githubusercontent.com` and unauthenticated
@@ -51,8 +68,8 @@ GitHub-API calls are dead and must not appear in any consumer.
 
 Two lines (idempotent — safe to re-run; the clone prompts the GCM login):
 
-    git clone --branch stable --single-branch https://github.com/Curabis/BCQuality.git "$env:USERPROFILE\.claude\BCQuality"
-    powershell -ExecutionPolicy Bypass -File "$env:USERPROFILE\.claude\BCQuality\custom\setup\machine\Install-CurabisMachine.ps1"
+    git clone --branch stable --single-branch https://github.com/Curabis/QualityHub.git "$env:USERPROFILE\.claude\QualityHub"
+    powershell -ExecutionPolicy Bypass -File "$env:USERPROFILE\.claude\QualityHub\custom\setup\machine\Install-CurabisMachine.ps1"
 
 It installs the global CLAUDE.md (identity substituted from git config),
 bc-mcp-bridge.js, the bc-mcp config template (the developer inserts their
diff --git a/custom/agents/francis.agent.md b/custom/agents/francis.agent.md
index 3d38e6e..59452a4 100644
--- a/custom/agents/francis.agent.md
+++ b/custom/agents/francis.agent.md
@@ -78,7 +78,7 @@ reviews what happened. He asks one question about every significant event:
 
 He compares against the full BCQuality knowledge base — the machine-local
 mirror at `%USERPROFILE%\.claude\bcquality-knowledge\custom\` (fallback: the
-channel clone `%USERPROFILE%\.claude\BCQuality\custom\knowledge\`).
+channel clone `%USERPROFILE%\.claude\QualityHub\custom\knowledge\`).
 Domains: `architecture/`, `testing/`, `mcp/`
 
 ## The Two Proposal Types
@@ -161,7 +161,7 @@ delivery channel depends on where Francis fires:
 1. **Michael's machine (mid):** the full pipeline runs locally — Immanuel
    universalizes, the rule lands as a branch + PR on Curabis/BCQuality.
 2. **Any other machine (field):** file the proposal as a **GitHub Issue** on
-   `Curabis/BCQuality` with the complete Ferencz-format brief (Observation,
+   `Curabis/QualityHub` with the complete Ferencz-format brief (Observation,
    Evidence with citations, Suggested rule/filename, Context). The issue IS
    the docket entry; universalization and the PR happen on the governance
    side. If `gh` is unavailable, hand the finished brief to the developer
diff --git a/custom/agents/immanuel.agent.md b/custom/agents/immanuel.agent.md
index 8d0106f..3404a19 100644
--- a/custom/agents/immanuel.agent.md
+++ b/custom/agents/immanuel.agent.md
@@ -179,7 +179,7 @@ POST https://api.github.com/repos/Curabis/BCQuality/pulls
 
 ### Step 5 — Report PR URL to user
 ```
-PR åben: https://github.com/Curabis/BCQuality/pull/<number>
+PR åben: https://github.com/Curabis/QualityHub/pull/<number>
 Afventer Michaels godkendelse via GitHub-merge.
 ```
 
diff --git a/custom/scripts/Invoke-CurabisEvidence.ps1 b/custom/scripts/Invoke-CurabisEvidence.ps1
index 6a6f84c..1de4bbd 100644
--- a/custom/scripts/Invoke-CurabisEvidence.ps1
+++ b/custom/scripts/Invoke-CurabisEvidence.ps1
@@ -30,7 +30,7 @@ param(
 
     # LEGACY: repoet er privat - raw-URLs virker ikke laengere. Brug altid en
     # lokal klon; kanal-klonen findes paa alle onboardede maskiner:
-    #   -BCQualityHome "$env:USERPROFILE\.claude\BCQuality"
+    #   -BCQualityHome "$env:USERPROFILE\.claude\QualityHub"
     [string]$RawBase = '',
 
     [switch]$Quiet
diff --git a/custom/setup/curabis-standard.agent.md b/custom/setup/curabis-standard.agent.md
index 9598afa..105b212 100644
--- a/custom/setup/curabis-standard.agent.md
+++ b/custom/setup/curabis-standard.agent.md
@@ -37,24 +37,24 @@ Detect which mode based on the trigger phrase and proceed accordingly.
 ## Source: the channel clone (BCQuality is PRIVATE — no raw URLs)
 
 All artifacts come from the machine's **channel clone** — a git clone of
-`Curabis/BCQuality` pinned to the `stable` branch. Authentication is Git
+`Curabis/QualityHub` pinned to the `stable` branch. Authentication is Git
 Credential Manager (the developer's existing GitHub login); there are NO
 tokenless raw.githubusercontent fetches anywhere — the repo is private.
 
 ```
-SRC         = %USERPROFILE%\.claude\BCQuality      (kanal-klonen, stable)
+SRC         = %USERPROFILE%\.claude\QualityHub      (kanal-klonen, stable)
 BASE        = {SRC}\custom\setup
 AGENTS_BASE = {SRC}\custom\agents
 ```
 
 **Before ANY Mode A/B work, ensure the channel clone is fresh:**
 
-    git -C "$env:USERPROFILE\.claude\BCQuality" fetch origin stable --quiet
-    git -C "$env:USERPROFILE\.claude\BCQuality" checkout -B stable origin/stable --quiet
+    git -C "$env:USERPROFILE\.claude\QualityHub" fetch origin stable --quiet
+    git -C "$env:USERPROFILE\.claude\QualityHub" checkout -B stable origin/stable --quiet
 
 If the clone is missing entirely:
 
-    git clone --branch stable --single-branch https://github.com/Curabis/BCQuality.git "$env:USERPROFILE\.claude\BCQuality"
+    git clone --branch stable --single-branch https://github.com/Curabis/QualityHub.git "$env:USERPROFILE\.claude\QualityHub"
 
 **Vocabulary:** wherever this document says "fetch", it means **copy the file
 from SRC** — a filesystem copy, which preserves raw bytes by definition (the
@@ -210,10 +210,10 @@ onboarded — `~/.claude/CLAUDE.md` or `~/.claude/bc-mcp-bridge.js` is missing 
 run the full onboarding NOW (idempotent; identity taken from git config; the
 first git contact may open a browser login — that IS the authentication):
 
-    git clone --branch stable --single-branch https://github.com/Curabis/BCQuality.git "$env:USERPROFILE\.claude\BCQuality"
-    powershell -ExecutionPolicy Bypass -File "$env:USERPROFILE\.claude\BCQuality\custom\setup\machine\Install-CurabisMachine.ps1"
+    git clone --branch stable --single-branch https://github.com/Curabis/QualityHub.git "$env:USERPROFILE\.claude\QualityHub"
+    powershell -ExecutionPolicy Bypass -File "$env:USERPROFILE\.claude\QualityHub\custom\setup\machine\Install-CurabisMachine.ps1"
 
-(Skip the clone line if `%USERPROFILE%\.claude\BCQuality` already exists.)
+(Skip the clone line if `%USERPROFILE%\.claude\QualityHub` already exists.)
 Then report the manual leftovers it lists (personal client secret; the AL
 Language extension if VS Code lacks it) and ask the developer to restart
 Claude Code.
@@ -224,7 +224,7 @@ self-heal suffices:
     powershell -ExecutionPolicy Bypass -File "$env:USERPROFILE\.claude\sync-bcquality-knowledge.ps1"
 
 (If that sync script itself is missing, copy it from the channel clone:
-`%USERPROFILE%\.claude\BCQuality\custom\setup\sync-bcquality-knowledge.ps1` —
+`%USERPROFILE%\.claude\QualityHub\custom\setup\sync-bcquality-knowledge.ps1` —
 or run the full onboarding above.)
 
 These rules are always active.
@@ -545,7 +545,7 @@ Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
 Triggered by: "Opdater CURABIS Standard fra BCQuality"
 
 **Step 0 — freshen the channel clone** (see Source section): fetch + checkout
-`origin/stable` in `%USERPROFILE%\.claude\BCQuality`; create the clone if
+`origin/stable` in `%USERPROFILE%\.claude\QualityHub`; create the clone if
 missing. Every copy below reads from that clone.
 
 Updates only the files that come directly from BCQuality.
@@ -778,7 +778,7 @@ Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
 ## Invocation note
 
 This agent is read on demand from the machine's channel clone
-(`%USERPROFILE%\.claude\BCQuality\custom\setup\curabis-standard.agent.md`,
+(`%USERPROFILE%\.claude\QualityHub\custom\setup\curabis-standard.agent.md`,
 after freshening — see Source section). Both commands work in any project —
 including one not yet configured — because the machine's `~/.claude/CLAUDE.md`
 (installed by onboarding) knows the clone location. On a machine without the
diff --git a/custom/setup/machine/CLAUDE.md b/custom/setup/machine/CLAUDE.md
index 84bad3f..8846c16 100644
--- a/custom/setup/machine/CLAUDE.md
+++ b/custom/setup/machine/CLAUDE.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 These instructions apply to every Claude Code session, regardless of project.
 BCQuality is a PRIVATE repo: all access is git-based via the channel clone at
-`%USERPROFILE%\.claude\BCQuality` (pinned to `stable`; auth = Git Credential
+`%USERPROFILE%\.claude\QualityHub` (pinned to `stable`; auth = Git Credential
 Manager). No raw.githubusercontent URLs — they do not work and must not be used.
 
 ## Auto-update BCQuality (runs at every session start)
@@ -11,15 +11,15 @@ Manager). No raw.githubusercontent URLs — they do not work and must not be use
 If the current project has `.github/.agents/bcquality.agent.md`:
 
 1. Freshen the channel clone and read its SHA:
-   `git -C "$env:USERPROFILE\.claude\BCQuality" fetch origin stable --quiet`
-   `git -C "$env:USERPROFILE\.claude\BCQuality" rev-parse origin/stable`
+   `git -C "$env:USERPROFILE\.claude\QualityHub" fetch origin stable --quiet`
+   `git -C "$env:USERPROFILE\.claude\QualityHub" rev-parse origin/stable`
    (If the clone is missing: run the machine self-heal from the project
    CLAUDE.md — two lines: git clone + Install-CurabisMachine.ps1.)
 2. Read stored SHA from `~/.claude/.bcquality-version` (may not exist yet)
 3. If SHA is different (or file missing):
-   a. `git -C "$env:USERPROFILE\.claude\BCQuality" checkout -B stable origin/stable --quiet`
+   a. `git -C "$env:USERPROFILE\.claude\QualityHub" checkout -B stable origin/stable --quiet`
    b. Execute Mode B from the clone:
-      `%USERPROFILE%\.claude\BCQuality\custom\setup\curabis-standard.agent.md`
+      `%USERPROFILE%\.claude\QualityHub\custom\setup\curabis-standard.agent.md`
    c. Refresh the local knowledge mirror:
       `powershell -ExecutionPolicy Bypass -File "$env:USERPROFILE\.claude\sync-bcquality-knowledge.ps1"`
       (git-based; also writes the new SHA to the version marker)
@@ -49,7 +49,7 @@ When the user says either of these commands, freshen the channel clone (see
 Auto-update step 1) and follow the setup agent read from:
 
 ```
-%USERPROFILE%\.claude\BCQuality\custom\setup\curabis-standard.agent.md
+%USERPROFILE%\.claude\QualityHub\custom\setup\curabis-standard.agent.md
 ```
 
 - **"Konfigurer dette projekt til CURABIS Standard"** → fuld setup af nyt repo
diff --git a/custom/setup/machine/Install-CurabisMachine.ps1 b/custom/setup/machine/Install-CurabisMachine.ps1
index e569617..5d5d8be 100644
--- a/custom/setup/machine/Install-CurabisMachine.ps1
+++ b/custom/setup/machine/Install-CurabisMachine.ps1
@@ -4,8 +4,8 @@
 # Onboarding paa en ny maskine er TO linjer (GCM-login i browseren ved
 # foerste git-kontakt ER autentificeringen):
 #
-#   git clone --branch stable --single-branch https://github.com/Curabis/BCQuality.git "$env:USERPROFILE\.claude\BCQuality"
-#   powershell -ExecutionPolicy Bypass -File "$env:USERPROFILE\.claude\BCQuality\custom\setup\machine\Install-CurabisMachine.ps1"
+#   git clone --branch stable --single-branch https://github.com/Curabis/QualityHub.git "$env:USERPROFILE\.claude\QualityHub"
+#   powershell -ExecutionPolicy Bypass -File "$env:USERPROFILE\.claude\QualityHub\custom\setup\machine\Install-CurabisMachine.ps1"
 #
 # Alt kopieres fra kanal-klonen (filsystem-kopi = raa bytes; ingen raw-URLs).
 #
@@ -19,7 +19,7 @@ param(
 
 $ErrorActionPreference = 'Stop'
 $claude = Join-Path $env:USERPROFILE '.claude'
-$clone  = Join-Path $env:USERPROFILE '.claude\BCQuality'
+$clone  = Join-Path $env:USERPROFILE '.claude\QualityHub'
 New-Item -ItemType Directory -Force $claude | Out-Null
 
 # Kilde: scriptet ligger i <klon>\custom\setup\machine → klonrod tre niveauer op
@@ -28,7 +28,7 @@ $src = (Resolve-Path (Join-Path $PSScriptRoot '..\..\..')).Path
 # Sikr kanal-klonen paa den kanoniske placering (scriptet KAN vaere koert fra en anden klon)
 if (-not (Test-Path (Join-Path $clone '.git'))) {
     if ($src -ne $clone) {
-        git clone --branch stable --single-branch 'https://github.com/Curabis/BCQuality.git' $clone
+        git clone --branch stable --single-branch 'https://github.com/Curabis/QualityHub.git' $clone
         if ($LASTEXITCODE -ne 0) { throw 'git clone af kanal-klonen fejlede - tjek adgang/GCM.' }
     }
 }
diff --git a/custom/setup/sync-bcquality-knowledge.ps1 b/custom/setup/sync-bcquality-knowledge.ps1
index 2205a7f..7904173 100644
--- a/custom/setup/sync-bcquality-knowledge.ps1
+++ b/custom/setup/sync-bcquality-knowledge.ps1
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Refresh the MACHINE-LOCAL mirror of the Curabis BCQuality knowledge base.
 #
 # v2 - GIT-BASED (privat repo): al konsumtion sker via en kanal-klon i
-#   %USERPROFILE%\.claude\BCQuality   (pinned til stable-branchen)
+#   %USERPROFILE%\.claude\QualityHub   (pinned til stable-branchen)
 # Autentificering haandteres af Git Credential Manager - ingen raw-URLs,
 # ingen GitHub API, ingen CDN-cache. Foerste koersel udloeser evt. et
 # GCM-login i browseren; det ER onboarding-autentificeringen.
@@ -18,8 +18,8 @@
 
 $ErrorActionPreference = 'Stop'
 
-$repoUrl = 'https://github.com/Curabis/BCQuality.git'
-$clone   = Join-Path $env:USERPROFILE '.claude\BCQuality'
+$repoUrl = 'https://github.com/Curabis/QualityHub.git'
+$clone   = Join-Path $env:USERPROFILE '.claude\QualityHub'
 $dest    = Join-Path $env:USERPROFILE '.claude\bcquality-knowledge'
 $marker  = Join-Path $env:USERPROFILE '.claude\.bcquality-version'
 $staging = "$dest.tmp"
diff --git a/custom/setup/templates/al-triage.agent.md b/custom/setup/templates/al-triage.agent.md
index 40d0fec..499b343 100644
--- a/custom/setup/templates/al-triage.agent.md
+++ b/custom/setup/templates/al-triage.agent.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Layer 1 - Microsoft BCQuality: https://github.com/microsoft/BCQuality
 Layer 2 - CURABIS custom knowledge: read from the machine-local mirror —
 `%USERPROFILE%\.claude\bcquality-knowledge\custom\` (always complete; never a
 hardcoded file list — the rulebook grows). Fallback without a mirror: the
-channel clone at `%USERPROFILE%\.claude\BCQuality\custom\knowledge\`. The
+channel clone at `%USERPROFILE%\.claude\QualityHub\custom\knowledge\`. The
 repo is PRIVATE — raw URLs do not exist.
 
 If a source is unreachable, **degrade gracefully**: fall back to the triage protocol
diff --git a/custom/setup/templates/bcquality.agent.md b/custom/setup/templates/bcquality.agent.md
index 17a46ac..d6470de 100644
--- a/custom/setup/templates/bcquality.agent.md
+++ b/custom/setup/templates/bcquality.agent.md
@@ -55,8 +55,8 @@ Resolve the current rule set at review time, in this order:
    `%USERPROFILE%\.claude\bcquality-knowledge\custom\`). The mirror is synced
    from the `stable` release channel and is always the complete custom layer.
 2. **Fallback (no mirror):** read directly from the machine's channel clone —
-   `%USERPROFILE%\.claude\BCQuality\custom\knowledge\**\*.md` (freshen with
-   `git -C "$env:USERPROFILE\.claude\BCQuality" pull` if stale). The repo is
+   `%USERPROFILE%\.claude\QualityHub\custom\knowledge\**\*.md` (freshen with
+   `git -C "$env:USERPROFILE\.claude\QualityHub" pull` if stale). The repo is
    PRIVATE: tree-API/raw-URL fallbacks no longer exist. Consumers without
    filesystem access outside the workspace (e.g. Copilot) rely on the
    repo-committed agent files alone — deep custom-layer lookups happen in